ข้อชี้แนะ

kôr chée náe

Bedeutungen

1NomenB1

Vorschlag; Ratschlag; Empfehlung

Ein Vorschlag, ein Ratschlag oder eine Anleitung, die jemandem angeboten wird.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náeVorschlag; Ratschlag; Empfehlungอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Herr Lehrer, haben Sie Vorschläge für mich?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragenein einzelner Punkt, Abschnitt oder eine Klausel in einer Liste, einem Dokument, einem Fragenkatalog, einer Vorschrift oder einer ArgumentationTeil 1
+
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1anleiten; beraten; aufzeigen (formell)2Anleitung; Rat (formell)Jemanden anleiten oder beraten, indem man aufzeigt, was zu tun ist oder wie man vorgehen soll; Rat oder Anweisung geben (oft formell).Teil 2
ข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náeVorschlag; Ratschlag; Empfehlung