Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ไข่ลูกเขย
kài-lûuk-kə̌əi

Schwiegersohn-Eier (thailändisches Gericht)

สีเขียวสะท้อนแสง
sǐi-kǐiao-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

fluoreszierendes Grün; Neongrün

น้ำตาลแดง
nám-dtaan-dɛɛng

brauner Zucker

การวางไข่
gaan-waang-kài

Eiablage

ความจำสั้น
kwaam-jam-sân

kurzes Gedächtnis

ความเชื่อใจ
kwaam-chʉ̂ʉa-jai

Vertrauen; Zuversicht

น่าผิดหวัง
nâa-pìt-wǎng

enttäuschend

ปลาเจ็ดสี
bplaa-jèt-sǐi

Guppy

ตลาดประมูล
dtà-làat-bprà-muun

Auktionsmarkt; Auktionsplattform

หลักหมื่น
làk-mʉ̀ʉn

Zehntausende (Bereich)

ช็อกโกแลตทรัฟเฟิล
chɔ́k-goo-lɛ̂ɛt-tráp-fəən

Schokoladentrüffel

อ่อนลง
ɔ̀ɔn-long

blasser werden; verblassen (Farbe)

บอกต่อ
bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

(Informationen) weitergeben; weitersagen; durch Mundpropaganda empfehlen

การทำข่าว
gaan-tam-kàao

Berichterstattung; Journalismus

ขณะเดียวกัน
kà-nà-diiao-gan

gleichzeitig; währenddessen

ทิวแถว
tiu-tɛ̌ɛo

eine lange Reihe

ระบบการศึกษา
rá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungssystem

ขึ้นเงินเดือน
kʉ̂n-ngən-dʉʉan

eine Gehaltserhöhung bekommen

พุดดิ้งมะพร้าวอ่อน
pút-dîng-má-práao-ɔ̀ɔn

Pudding aus junger Kokosnuss

ชีสเค้กญี่ปุ่น
chíit-kéek-yîi-bpùn

japanischer Käsekuchen

พนักงานเก่า
pá-nák-ngaan-gào

ehemaliger Mitarbeiter; Ex-Mitarbeiter

ไร้เดียงสา
rái-diiang-sǎa

unschuldig; naiv

อย่างแรง
yàang-rɛɛng

stark; intensiv; heftig

เก็บข้อมูล
gèp-kɔ̂ɔ-muun

Daten sammeln; Informationen zusammentragen

ครูผู้สอน
kruu-pûu-sɔ̌ɔn

Lehrer; Lehrkraft

หลอดเลือดสมอง
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

zerebrales Blutgefäß; Blutgefäß im Gehirn

สเตอร์ไลซ์
sà-dtəə-lai

sterilisieren

การเจาะ
gaan-jɔ̀

Durchstechen; Bohren; Punktion

สีชมพูทอง
sǐi-chom-puu-tɔɔng

Roségold (Farbe)

เข้าศึกษาต่อ
kâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

das Studium fortsetzen; die Ausbildung fortsetzen

การสำเร็จการศึกษา
gaan-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

Abschluss; Graduierung

ใฝ่เรียน
fài-riian

lerneifrig sein; wissbegierig sein

คนไทยเชื้อสายอินเดีย
kon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

Thailänder indischer Abstammung

สุภาษิตไทย
sù-paa-sìt-tai

thailändisches Sprichwort

การซ้อมมวย
gaan-sɔ́ɔm-muuai

Boxtraining

ยาแนว
yaa-nɛɛo

Fugenmörtel; Fugenmasse

ถนัดมือ
tà-nàt-mʉʉ

gut in der Hand liegend; handlich

การทำขนมไทย
gaan-tam-kà-nǒm-tai

Herstellung thailändischer Süßspeisen

ทำไร่
tam-râi

Landwirtschaft betreiben; Land bebauen

ใช้ชีวิตคู่
chái-chii-wít-kûu

als Paar zusammenleben

สายตรง
sǎai-dtrong

Hotline; Direktleitung

สายรอง
sǎai-rɔɔng

Nebenstrecke; Nebenstraße

ถางหญ้า
tǎang-yâa

Gras entfernen; Gestrüpp roden

เมินเฉย
məən-chə̌əi

ignorieren; gleichgültig sein

คนติดตาม
kon-dtìt-dtaam

Follower (Social Media)

การลดใช้
gaan-lót-chái

Nutzungsreduzierung; Verbrauchsreduzierung

ชิปประมวลผล
chíp-bprà-muuan-pǒn

Prozessor; CPU

ระแนงไม้
rá-nɛɛng-máai

Holzlatten; Spalier; Holzgitter

มาเก๊า
maa-gáo

Macau

ไม้เลื้อย
máai-lʉ́ʉai

Kletterpflanze; Rankpflanze

การลิงก์
gaan-líng

Verlinkung

เครื่องซีลสูญญากาศ
krʉ̂ʉang-siin-sǔun-yaa-gàat

Vakuumiergerät

กำลังแขน
gam-lang-kɛ̌ɛn

Armkraft

ความกดอากาศ
kwaam-gòt-aa-gàat

Luftdruck; atmosphärischer Druck

กล่าวทักทาย
glàao-ták-taai

[jmdn.] begrüßen

คอนเซียร์จ
kɔɔn-siia

Concierge

อกบน
òk-bon

obere Brust

ขนมโมจิ
kà-nǒm-moo-jì

Mochi; Reiskuchen-Dessert

ความเนียน
kwaam-niian

Glätte; Feinheit

สมาร์ทวอช
sà-màat-wɔ̂ɔt

Smartwatch

เพนเน่
payn-nê

Penne-Nudeln

ขับทิ้ง
kàp-tíng

ausscheiden; ausstoßen

ผู้จัดรายการ
pûu-jàt-raai-gaan

Moderator; DJ

ภาพพักหน้าจอ
pâap-pák-nâa-jɔɔ

Bildschirmschoner

แซงหน้า
sɛɛng-nâa

überholen; übertreffen

ส่วนต่อขยาย
sùuan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

Erweiterung; Ausbauabschnitt

น่าจับตา
nâa-jàp-dtaa

beachtenswert; bemerkenswert

ทำความดี
tam-kwaam-dii

Gutes tun

ทีมรักษาความปลอดภัย
tiim-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitsteam

ออกนอกประเด็น
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-den

vom Thema abweichen

เต็มจอ
dtem-jɔɔ

Vollbild

เลือนหายไป
lʉʉan-hǎai-bpai

verblassen; verschwinden

การใช้บริการ
gaan-chái-bɔɔ-rí-gaan

Inanspruchnahme einer Dienstleistung

รถโฟล์คลิฟท์
rót-foo-líp

Gabelstapler

ขวางหน้า
kwǎang-nâa

den Weg versperren; im Weg stehen

ทุกขณะ
túk-kà-nà

jeden Moment; ständig

ปีงบประมาณ
bpii-ngóp-bprà-maan

Geschäftsjahr; Haushaltsjahr

แผ่นเหล็ก
pɛ̀n-lèk

Stahlplatte; Eisenblech

ต่างที่
dtàang-tîi

anderswo; an einem anderen Ort

เรียงต่อกัน
riiang-dtɔ̀ɔ-gan

in einer Reihe stehen; aufgereiht sein

การตีคอร์ด
gaan-dtii-kɔ́ɔt

Akkorde anschlagen; Akkordspiel

ไร้เหตุผล
rái-hèet-pǒn

unvernünftig; irrational

เรียกหา
rîiak-hǎa

nach [jdm] rufen; [jdn] herbeirufen

นัดพบ
nát-póp

sich mit [jdm] verabreden; sich treffen

ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔ

Rohrwinkel; Rohrkrümmer

หัวฉีด
hǔua-chìit

Düse; Einspritzdüse

นักศึกษาพยาบาล
nák-sʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

Pflegestudent; Krankenpflegeschüler

อารมณ์เพลง
aa-rom-pleeng

Stimmung eines Liedes

ประกอบการเรียน
bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian

für Bildungszwecke; lernbegleitend

หักเลี้ยว
hàk-líiao

scharf einlenken; ausweichen

เข้าโค้ง
kâo-kóong

eine Kurve nehmen

ปริมาณน้ำฝน
bpà-rí-maan-náam-fǒn

Niederschlagsmenge; Regenmenge

เกษียณอายุราชการ
gà-sǐian-aa-yú-râat-chá-gaan

aus dem Staatsdienst ausscheiden; pensioniert werden

เฮเซลนัท
hay seen nát

Haselnuss

การเรียบเรียงเพลง
gaan-rîiap-riiang-pleeng

musikalisches Arrangement

ดับเบิลช็อต
dàp-bəən-chɔ́t

Double Shot; doppelter Shot (zwei in einem)

การออดิชัน
gaan-ɔɔ-dì-chan

Vorsprechen; Audition; Casting

พักค้างคืน
pák-káang-kʉʉn

übernachten

นอกกรอบ
nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

außerhalb des Rahmens; jenseits der Begrenzung

การทำบุญตักบาตร
gaan-tam-bun-dtàk-bàat

Verdiensterwerb durch Almosengabe an Mönche