ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔBedeutung
1NomenB1
Rohrwinkel; Rohrkrümmer
Ein Verbindungsstück für Rohrleitungen, das zwei Rohre in einem Winkel verbindet, meist 90 oder 45 Grad.
Beispiele
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaaKlempner; Installateurต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔRohrwinkel; Rohrkrümmerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenอันanอันan1Ding; Gegenstand; Exemplar2allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta3welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)4was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)เก่าgàoเก่าgào1alt; nicht neu2ehemalig; früher3altmodisch; veraltet
Der Klempner muss ein Rohrformstück kaufen gehen, um das alte zu ersetzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔ90องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔท่อtɔ̂ɔตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-pɛɛngพอดีpɔɔ-dii
Wir müssen ein 90-Grad-Winkelstück verwenden, um das Rohr genau an der Wandecke anzuschließen.
ตอนdtɔɔnเดินdəənท่อน้ำทิ้งtɔ̂ɔ-náam-tíngใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔ
Vergessen Sie beim Installieren des Abflussrohrs unter der Spüle nicht, ein Winkelstück einzusetzen, um die Richtung des Rohrs zu ändern.
ปัญหาbpan-hǎaท่อtɔ̂ɔน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakเกลียวgliiaoของkɔ̌ɔngข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔพีวีซีpii-wii-siiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Dieses Problem mit dem undichten Rohr wurde durch die Gewinde des PVC-Winkelstücks verursacht, die sich im Laufe der Zeit verschlechtert haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kɔ̂ɔ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)Punkt; Element; KlauselTeil 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1biegen; krümmen; beugen2gebogen; gekrümmt3gebogen; gekrümmtbiegen; krümmen; beugenTeil 2
ข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔRohrwinkel; RohrkrümmerRohrwinkel; RohrkrümmerWort