ข้องอ(kô ngor)
Bedeutungen
1NomenB1
Rohrwinkel; Rohrkrümmer
Ein Verbindungsstück für Rohrleitungen, das zwei Rohre in einem Winkel verbindet, meist 90 oder 45 Grad.
Beispiele
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaKlempner; Installateurต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenข้องอkô ngorข้องอkô ngorRohrwinkel; Rohrkrümmerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)3Ding; Gegenstand; Exemplar4welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltet
Der Klempner muss ein Rohrformstück kaufen gehen, um das alte zu ersetzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngใช้cháiข้องอkô ngor90องศาong-săaเพื่อpêuuaต่อdtòท่อtôrตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-paengพอดีpo dee
Wir müssen ein 90-Grad-Winkelstück verwenden, um das Rohr genau an der Wandecke anzuschließen.
ตอนdtonเดินdernท่อน้ำทิ้งtô náam tíngใต้dtâiอ่างล้างจานàang láang jaanอย่าลืมyàa leumใส่sàiข้องอkô ngorเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อtôr
Vergessen Sie beim Installieren des Abflussrohrs unter der Spüle nicht, ein Winkelstück einzusetzen, um die Richtung des Rohrs zu ändern.
ปัญหาbpan-hăaท่อtôrน้ำรั่วซึมnám rûua seumครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakเกลียวgliaoของkŏngข้องอkô ngorพีวีซีpee-wee-seeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Dieses Problem mit dem undichten Rohr wurde durch die Gewinde des PVC-Winkelstücks verursacht, die sich im Laufe der Zeit verschlechtert haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ข้องอkô ngorข้องอkô ngorRohrwinkel; Rohrkrümmer