กล่าวทักทาย(glàao ták taai)

Bedeutungen

1VerbB1

[jmdn.] begrüßen

jemanden begrüßen; jemandem Hallo sagen, oft auf eine etwas formelle Art und Weise.

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Autorität; Verantwortlicher4leitend; Erwachsenen- (Attribut)5Erwachsenen- (Attribut)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinยกมือyók meuยกมือyók meudie Hand hebenไหว้wâiไหว้wâi1Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen2Wai (Geste)และláeและláeund (nebenordnend)กล่าวทักทายglàao ták taaiกล่าวทักทายglàao ták taai[jmdn.] begrüßen
Wenn wir einer älteren Person begegnen, sollten wir einen 'Wai' machen und sie begrüßen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กล่าวglàaoกล่าวglàao1sagen; aussagen; erwähnen (formell)2anklagen; beschuldigen (in Zusammensetzungen)3oben genannt; zuvor erwähnt (wie ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Teil 1
+
ทักทายták taaiทักทายták taai1Begrüßung; Gruß2grüßen; begrüßen; Hallo sagenTeil 2
กล่าวทักทายglàao ták taaiกล่าวทักทายglàao ták taai[jmdn.] begrüßen