ความจำสั้น(kwaam jam sân)
Bedeutungen
1NomenB1
kurzes Gedächtnis
Ein schlechtes Gedächtnis; Vergesslichkeit; ein kurzes Gedächtnis.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenความจำสั้นkwaam jam sânความจำสั้นkwaam jam sânkurzes Gedächtnisชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ลืมleuumลืมleuum1vergessen zu; unbeabsichtigt auslassen2vergessen3liegen lassen (durch Vergessen)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)วางwaangวางwaang1[Verb] loslassen; sich lösen von2festlegen; vorgeben; auferlegen3entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)4legen; setzen; stellen; platzieren5auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden6(Eier) legenกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1Schlüssel; entscheidender Faktor2Notenschlüssel3Schlüssel (für ein Schloss)4Lösungsschlüsselไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1wo?; wohin?2wo auch immer (mit ก็)3auf keinen Fall!; überhaupt nicht (umg.)
Ich habe ein kurzes Gedächtnis; ich vergesse oft, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoต้องdtôngจดjòtทุกอย่างtúk yàangลงในlong naiสมุดsà-mùtเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonความจำสั้นkwaam jam sânมากmâak
Er muss alles in ein Notizbuch schreiben, weil er ein sehr kurzes Gedächtnis hat.
Entschuldigung, ich habe ein kurzes Gedächtnis; ich kann mir die Namen von Personen nicht gut merken.
พอporอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaอาการaa-gaanความจำสั้นkwaam jam sânจะjàเริ่มrêrmถามหาtăam hăaทำให้tam hâiลืมleuumเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiบ่อยขึ้นbòi kêun
Mit zunehmendem Alter scheint die Vergesslichkeit zuzunehmen, was dazu führt, dass man öfter Kleinigkeiten vergisst.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความจำสั้นkwaam jam sânความจำสั้นkwaam jam sânkurzes Gedächtnis