กำลังแขน(gam-lang kăen)
Bedeutungen
1NomenB1
Armkraft; Kraft des Oberkörpers
Die physische Kraft oder Stärke der Arme einer Person, die zum Heben, Ziehen oder Tragen verwendet wird.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กำลังแขนgam-lang kăenกำลังแขนgam-lang kăenArmkraft; Kraft des Oberkörpersยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenกล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1stark; intensiv; hart; heftig2sehr schwer/intensiv; schwerwiegendขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkLastkraftwagen; Lkw
Er nutzte seine Armkraft, um die schweren Kisten auf den Lastwagen zu heben.
Wortaufschlüsselung
+
กำลังแขนgam-lang kăenกำลังแขนgam-lang kăenArmkraft; Kraft des Oberkörpers