สุภาษิตไทย(sù-paa-sìt tai)
Bedeutungen
1NomenB1
thailändisches Sprichwort
ein traditionelles thailändisches Sprichwort oder eine Redensart, die eine wahrgenommene Wahrheit oder einen Ratschlag ausdrückt.
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenสุภาษิตไทยsù-paa-sìt taiสุภาษิตไทยsù-paa-sìt taithailändisches Sprichwortให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Meine Großmutter bringt mir gerne thailändische Sprichwörter bei.
Wortaufschlüsselung
+
สุภาษิตไทยsù-paa-sìt taiสุภาษิตไทยsù-paa-sìt taithailändisches Sprichwort