บอกต่อ
bòk dtòr
Bedeutungen
1NomenB1
(Informationen) weitergeben; weitersagen; durch Mundpropaganda empfehlen
Informationen, die man erhalten hat, an andere Personen weitergeben oder etwas teilen, damit mehr Leute davon erfahren; wird oft für Empfehlungen durch Mundpropaganda verwendet.
Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)บอกต่อbòk dtòrบอกต่อbòk dtòr(Informationen) weitergeben; weitersagen; durch Mundpropaganda empfehlenเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
Dieses Restaurant ist sehr lecker. Ich werde meinen Freunden davon erzählen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
บอกต่อbòk dtòrบอกต่อbòk dtòr(Informationen) weitergeben; weitersagen; durch Mundpropaganda empfehlen