การออดิชัน(gaan o-dì-chân)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorsprechen; Audition; Casting
ein Vorsprechen oder Casting, also ein kurzer Auftritt, um das eigene Talent für eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einer anderen Aufführung zu zeigen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ออดิชันo-dì-chanออดิชันo-dì-chan1vorsprechen / eine Audition absolvieren2Audition; Vorsprechenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1bestehen aus; sich zusammensetzen aus2ausführen (Pflichten/Rituale)3zusammenbauen; zusammensetzen4begleiten; einhergehen mitเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Er war gestern bei einem Vorsprechen für eine Statistenrolle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterซ้อมร้องเพลงsóm róng playngทุกวันtúk wanเพราะpráwมีmeeคิวkiwออดิชันละครor-dì-chan lá-konเวทีway-teeในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Sie übt jeden Tag Gesang, weil sie nächste Woche ein Vorsprechen für ein Musical hat.
มีmeeคนkonมาmaaเข้าร่วมkâo rûuamการออดิชันgaan o-dì-chânเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongทีเดียวtee diiao
Es kamen viele Leute zum Vorsprechen, daher war die Konkurrenz ziemlich groß.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการออดิชันgaan o-dì-chânที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètไม่ใช่mâi châiแค่kâeความสามารถkwaam săa-mâatแต่dtàeคือkeuการแสดงgaan sà-daengบุคลิกbùk-ká-líkที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayngออกมาòk maaด้วยdûuay
Das Geheimnis eines erfolgreichen Vorsprechens ist nicht nur Talent, sondern auch, seine einzigartige Persönlichkeit zu zeigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ออดิชันo-dì-chanออดิชันo-dì-chan1vorsprechen / eine Audition absolvieren2Audition; VorsprechenTeil 2
การออดิชันgaan o-dì-chânการออดิชันgaan o-dì-chânVorsprechen; Audition; Casting