เพนเน่
payn-nêBedeutung
1NomenB1
Penne-Nudeln
Penne; eine Nudelsorte in Form von kurzen, hohlen Röhren.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)พาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêeพาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêePenne
Heute möchte ich Penne-Pasta essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute Abend wird Mama eine cremige Pilzsauce zubereiten, um sie mit Penne zu essen.
ที่têeร้านอาหารráan aa-hăanอิตาเลียนì-dtaa-liianร้านนั้นráan nánมีmeeเมนูเด็ดmay-noo dètคือkeuเพนเน่payn-nêอบòpชีสchées
Das italienische Restaurant hat eine Spezialität, nämlich überbackene Penne mit Käse.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngเส้นsênเพนเน่payn-nêที่têeเป็นbpenท่อtôrทำให้tam hâiมันmanสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápซอสsótที่têeมีเนื้อmee néuuaข้นkônๆ-ได้ดีdâai dee
Die Röhrenform der Penne ermöglicht es ihnen, dicke, stückige Saucen gut aufzunehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เพนเน่ เพ-นะ-เน่น gesprochen?
payn-nê
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เพนpeenเพนpeen1Stift (Lehnwort; Schreibgerät) [selten]2Penn/Pen (Name)Stift (Lehnwort; Schreibgerät) [selten]Teil 1
+
เน่nêeเน่nêe1verfault; verdorben (Lebensmittel; organische Stoffe)2verfaulen; verderben; schlecht werden3mies; lausig; vermurkst (ugs.)verfault; verdorben (Lebensmittel; organische Stoffe)Teil 2
เพนเน่payn-nêเพนเน่payn-nêPenne-NudelnPenne-NudelnWort