ปูม้า
bpuu-máaBedeutung
1NomenB1
Blaue Schwimmkrabbe
Eine Krabbenart mit einem bläulichen Panzer und langen Scheren, allgemein bekannt als Blaue Schwimmkrabbe.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ปูม้าbpuu-máaปูม้าbpuu-máaBlaue Schwimmkrabbeนึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1dämpfen2gedämpftกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutthailändische Dip-Soße für Meeresfrüchte
Ich möchte gedämpfte Blaue Schwimmkrabbe mit Meeresfrüchte-Dipsauce essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Scharfer Salat mit Blauer Schwimmkrabbe ist mein Lieblingsgericht, wenn ich ans Meer fahre.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiปูม้าbpoo máaสดๆsòt sòtต้องdtôngไปbpaiซื้อséuที่têeตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตรู่dròo
Wenn du frische Blaue Schwimmkrabben möchtest, musst du sie am frühen Morgen auf dem Markt kaufen.
เนื้อnʉ́ʉaปูม้าbpuu-máaมีmiiความหวานkwaam-wǎanและlɛ́ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpการนำgaan-namมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Das Fleisch der Blauen Schwimmkrabbe ist süß und zart, wodurch es sich für eine Vielzahl von Gerichten eignet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปูม้าbpuu-máaปูม้าbpuu-máaBlaue SchwimmkrabbeBlaue SchwimmkrabbeWort