จัดลำดับ(jàt lam dàp)

Bedeutungen

1VerbB1

einstufen; anordnen; priorisieren

Etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Abfolge bringen oder die Wichtigkeit festlegen; einstufen oder priorisieren.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerจัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpeinstufen; anordnen; priorisierenตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Datenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)น้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten die Zahlen von der kleinsten zur größten ordnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)Teil 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1Reihenfolge; Abfolge; Rang2in eine Reihenfolge bringen; einstufen; ordnenTeil 2
จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpeinstufen; anordnen; priorisieren