Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
การรีแบรนดิง
gaan ree-braen-ding

Rebranding

ลางบอกเหตุ
laang-bɔ̀ɔk-hèet

Omen; Vorzeichen

ทางการทูต
taang-gaan-tûut

diplomatisch; in Bezug auf Diplomatie

ออโต้โฟกัส
ɔɔ-dtôo-foo-gát

Autofokus

หยดน้ำค้าง
yòt-náam-káang

Tautropfen

สายพานลำเลียง
sǎai-paan-lam-liiang

Förderband

จานเด็ด
jaan-dèt

Spezialität des Hauses

การปรุงอาหาร
gaan-bprung-aa-hǎan

Kochen; Speisezubereitung

ผู้ขว้าง
pûu-kwâang

Werfer

ทำคะแนน
tam-ká-nɛɛn

punkten; Punkte erzielen

เข่าอ่อน
kào-ɔ̀ɔn

weiche Knie haben

นอนซม
nɔɔn-som

krankheitsbedingt bettlägerig sein

แก่จัด
gɛ̀ɛ-jàt

voll entwickelt; sehr weit ausgereift

ชมพูพันธุ์ทิพย์
chom-puu-pan-típ

Rosafarbener Trompetenbaum

หยิ่งๆ
yìng yìng

arrogant; eingebildet

ความเป็นธรรมชาติ
kwaam-bpen-tam-má-châat

Natürlichkeit

ทำกำไร
tam-gam-rai

Gewinn machen

การสวนกลับ
gaan-sǔuan-glàp

Gegenangriff; Erwiderung

สวนกลับ
sǔuan-glàp

einen Gegenangriff starten; kontern

ชนะน็อก
chá-ná-nɔ́k

durch K.o. gewinnen

แต่งห้อง
dtɛ̀ng-hɔ̂ng

ein Zimmer dekorieren

ดับไป
dàp-bpai

ausgehen; erlöschen

ธาตุสี่
tâat-sìi

die vier Elemente (Erde, Wasser, Wind, Feuer)

การหันมา
gaan-hǎn-maa

Zuwendung zu [etw]; Fokusverlagerung

ผู้พัน
pûu-pan

Oberst (Anrede)

กองกำลัง
gɔɔng-gam-lang

Streitkräfte; Truppen

ฟ้าผ่า
fáa-pàa

einschlagen; vom Blitz getroffen werden

พร้อมใช้
prɔ́ɔm-chái

einsatzbereit; gebrauchsfertig

เหล็กดัด
lèk-dàt

Ziergitter; Sicherheitsgitter; Metallgitter

โปร่งตา
bpròong-dtaa

optisch offen; durchscheinend; die Sicht nicht versperrend

ทรุดตัว
sút-dtuua

zusammenbrechen; absacken; zusammensacken

ไม้กอล์ฟ
máai-gɔ́p

Golfschläger

การสวิง
gaan-sà-wǐng

Schwung; das Schwingen

เตาแก๊สปิกนิก
dtao-gɛ́ɛt-bpìk-ník

tragbarer Gaskocher; Campingkocher

แก๊สกระป๋อง
gɛ́ɛt-grà-bpɔ̌ɔng

Gaskartusche

แก๊สบิวเทน
gɛ́ɛt-biu-teen

Butangas

ก๊าซปิโตรเลียมเหลว
gáat-bpì-dtroo-liiam-lěeo

LPG; Flüssiggas

รีโมตคอนโทรลอินฟราเรด
ree-mòht kon-trohn in-fraa-rèt

Infrarot-Fernbedienung

กล้องอินฟราเรด
glɔ̂ng-in-fraa-rêet

Infrarotkamera

แสงอินฟราเรด
sɛ̌ɛng-in-fraa-rêet

Infrarotlicht

การชดใช้
gaan-chót-chái

Rückzahlung; Entschädigung; Wiedergutmachung

นักปฏิบัติธรรม
nák-bpà-dtì-bàt-tam

Dharma-Praktizierender

สมกับที่
sǒm-gàp-tîi

würdig; angemessen; wie es sich gehört

คำกล่าว
kam-glàao

Aussage; Bemerkung; Ansprache

ความมีน้ำใจ
kwaam-mii-náam-jai

Freundlichkeit; Großzügigkeit; Rücksichtnahme

กล้องส่องทางไกล
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai

Fernglas

การ์ดเชิญ
gáat-chəən

Einladungskarte

วัสดุก่อสร้าง
wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

Baumaterialien; Baustoffe

มักซ์
mák

Max; Maximum

งานปัก
ngaan-bpàk

Stickerei

น่ามอง
nâa-mɔɔng

attraktiv; schön anzusehen

ขุดเจาะ
kùt-jɔ̀

bohren

หัวเจาะ
hǔua-jɔ̀

Bohraufsatz; Bohrmeißel; Bohrkopf

พองตัว
pɔɔng-dtuua

anschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasen

ชั้นเยี่ยม
chán-yîiam

exzellent; hervorragend

ฝังกลบ
fǎng-glòp

[etw] vergraben (mit Erde); Abfall auf einer Mülldeponie entsorgen

น้ำมันเครื่อง
nám-man-krʉ̂ʉang

Motoröl

การโต้วาที
gaan-dtôo-waa-tii

Debatte

เริ่มแรก
rə̂əm-rɛ̂ɛk

anfangs; zunächst

นโยบายรัฐบาล
ná-yoo-baai-rát-tà-baan

Regierungspolitik

กำหนดไว้
gam-nòt-wái

festlegen; vorgeben; bestimmen

ความละเอียดรอบคอบ
kwaam-lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

Sorgfalt; Akribie; Gründlichkeit

ไลน์บุฟเฟ่ต์
laai-bùp-fêe

Buffetreihe; Speisenauswahl am Buffet

ตำแหน่งที่ตั้ง
dtam-nɛ̀ng-tîi-dtâng

Standort; Lage; Position

ที่หลบภัย
tîi-lòp-pai

Unterschlupf; Zufluchtsort; Schutzraum

ทั้งวันทั้งคืน
táng-wan-táng-kʉʉn

Tag und Nacht; rund um die Uhr

ตั้งหารยาว
dtâng-hǎan-yaao

schriftlich dividieren

ให้ดอก
hâi-dɔ̀ɔk

blühen

ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

färben

การประชาสัมพันธ์
gaan-bprà-chaa-sǎm-pan

Öffentlichkeitsarbeit; Public Relations

ความน่ารำคาญ
kwaam-nâa-ram-kaan

Lästigkeit; störende Eigenschaft

วันส่ง
wan-sòng

Abgabetermin; Lieferdatum

โต้รุ่ง
dtôo-rûng

die ganze Nacht aufbleiben; die Nacht durchmachen

การมาร์ค
gaan-máak

Markieren; Markierung

ตำบลท่าศาลา
dtam-bon-tâa-sǎa-laa

Unterbezirk Tha Sala

ไม้สักทอง
máai-sàk-tɔɔng

goldenes Teakholz

รับทราบ
ráp-sâap

bestätigen; zur Kenntnis nehmen

หินประดับ
hǐn-bprà-dàp

Dekorationsstein; Zierstein

คุณค่าทางโภชนาการ
kun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaan

Nährwert

พนักงานคลังสินค้า
pá-nák-ngaan-klang-sǐn-káa

Lagerarbeiter; Lagermitarbeiter

นำขึ้น
nam-kʉ̂n

[etw.] hinaufbringen; [etw.] hochbringen

หน้างาน
nâa-ngaan

Einsatzort; Baustelle

ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
pà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎan

Nahrungsergänzungsmittel

ข้อต้องห้าม
kɔ̂ɔ-dtɔ̂ng-hâam

Verbot; Einschränkung

การผสม
gaan-pà-sǒm

Mischen; Vermengen; Kombination

ระดับประเทศ
rá-dàp-bprà-têet

national; auf Landesebene

เครื่องทำน้ำอุ่น
krʉ̂ʉang-tam-náam-ùn

Warmwasserbereiter; Durchlauferhitzer

ไฟดูด
fai-dùut

Stromschlag

การใช้ไฟฟ้า
gaan-chái-fai-fáa

Stromverbrauch

เต้ารับ
dtâo-ráp

Steckdose

ต่อลงดิน
dtɔ̀ɔ-long-din

erden

การเดินสาย
gaan-dəən-sǎai

Verdrahtung; Verkabelung; Leitungsverlegung

สายดิน
sǎai-din

Erdungskabel; Schutzleiter

ต่อถึงกัน
dtɔ̀ɔ-tʉ̌ng-gan

verbunden sein; zusammengefügt sein

ตู้ไฟ
dtûu-fai

Sicherungskasten; Schaltschrank

ไฟกระพริบ
fai-grà-príp

Warnblinkanlage (am Fahrzeug)

ท่อก๊าซ
tɔ̂ɔ-gáat

Gasleitung; Gaspipeline

ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

Schwangerschaftsvorsorge erhalten

การเลาะ
gaan-lɔ́

Auftrennen; Abschneiden

ปีกไก่ยัดไส้
bpìik-gài-yát-sâi

gefüllte Hähnchenflügel