หน้าหนึ่ง
nâa nèung
Bedeutungen
1NomenB1
Titelseite (einer Zeitung)
die erste Seite einer Zeitung, auf der die wichtigsten Nachrichtenartikel platziert sind.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1Promi-News; Promi-Nachrichten2Promi-Klatsch; Promi-Gerüchteคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungTitelseite (einer Zeitung)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimZeitungด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Heute gibt es auf der Titelseite der Zeitung Nachrichten über diesen Prominenten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1Startseite; Home-Bildschirm2erste Seite
- Startseite; Home-Bildschirm
- erste Seite
พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1Schlagzeile; Nachrichtenüberschrift2titeln; mit einer Schlagzeile versehen
- Schlagzeile; Nachrichtenüberschrift
- titeln; mit einer Schlagzeile versehen
Wortaufschlüsselung
+
หน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungTitelseite (einer Zeitung)