จ้างงาน(jâang ngaan)

Bedeutungen

1VerbB1

[jmdn.] einstellen; beschäftigen

beschäftigen; jemanden für eine Arbeit einstellen.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan[jmdn.] einstellen; beschäftigenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellung5คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen
Seine Firma hat 5 neue Mitarbeiter eingestellt.
3 weitere Beispiele
เราraoกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàจ้างงานjâang ngaanฟรีแลนซ์free-láenมาช่วยmaa chûuaiทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
Wir ziehen in Erwägung, einen Freelancer einzustellen, um bei diesem Projekt zu helfen.
ถ้าtâaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngคุณkunตรงตามdtrong dtaamที่têeเราraoต้องการdtông gaanเราraoจะjàติดต่อกลับdtìt-dtò glàpไปbpaiเพื่อpêuuaจ้างงานjâang ngaan
Wenn Ihre Qualifikationen unseren Anforderungen entsprechen, werden wir uns wieder bei Ihnen melden, um Ihnen die Stelle anzubieten.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiจ้างงานjâang ngaanผู้สมัครpôo sà-màkคนนี้kon néeมีmeeพื้นฐานpĕun tăanมาจากmaa jàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangของเขาkŏng kăo
Die Entscheidung, diesen Bewerber einzustellen, basierte auf seiner umfangreichen Erfahrung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จ้างjâangจ้างjâangeinstellen; beschäftigenTeil 1
+
งานngaanงานngaan1Veranstaltung; Messe; Fest2Arbeit (Physik)3Zählwort für Veranstaltungen4Werk; Schöpfung5Aufgabe; Auftrag; Pflicht6Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 2
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan[jmdn.] einstellen; beschäftigen