เส้นทางชีวิต(sên taang chee-wít)
Bedeutungen
1NomenB1
Lebensweg; Lebensreise
der Verlauf oder die Richtung, die das Leben einer Person nimmt.
Beispiele
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítLebensweg; Lebensreiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lájede/r/s (einzeln betrachtet)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganverschieden; nicht dasselbe
Der Lebensweg jedes Einzelnen ist anders.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเลือกlêuuakเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítที่têeลำบากlam-bàakแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpมันman
Er hat einen schwierigen Lebensweg gewählt, aber er ist glücklich damit.
ไม่มีmâi meeใครkraiรู้rúuว่าwâaเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítของตัวเองkŏng dtuua ayngในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Niemand weiß, wie der eigene Lebensweg in der Zukunft aussehen wird.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkหล่อหลอมlòr lŏmเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítของเขาkŏng kăoมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Seine Kindheitserfahrungen haben seinen Lebensweg bis zum heutigen Tag geprägt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítLebensweg; Lebensreise