ผู้ฟ้อง(pôo fóng)

Bedeutungen

1NomenB1

Kläger; Ankläger

Eine Person, die ein Gerichtsverfahren gegen jemanden vor Gericht einleitet; ein Kläger.

Beispiele

ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóngKläger; Anklägerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbartes (Land/Gebiet); Nachbar-ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Der Kläger ist mein eigener Nachbar.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1verklagen; Klage einreichen2verpetzen; sich (bei einer Autorität) beschweren3verraten; preisgeben; offenbarenTeil 2
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóngKläger; Ankläger