งานขึ้นบ้านใหม่(ngaan kêun bâan mài)
Bedeutungen
1NomenB1
Einweihungsparty
Eine Einweihungsparty oder Zeremonie zur Feier des Einzugs in ein neues Haus, die oft eine Segnung beinhaltet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiEinweihungspartyวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSamstagหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Wir feiern nächsten Samstag eine Einweihungsparty. Kannst du kommen?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiEinweihungsfeier
Einweihungsfeier
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiEinweihungsfeier; Einweihungsparty
Einweihungsfeier; Einweihungsparty
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiEinweihungsfeier
Einweihungsfeier
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1Haussegnungszeremonie (buddhistisch)2eine Haussegnungszeremonie abhalten
- Haussegnungszeremonie (buddhistisch)
- eine Haussegnungszeremonie abhalten
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1eine Einweihungs- oder Hauseinsegnungszeremonie abhalten2Einweihungsfeier; Hauseinweihung
- eine Einweihungs- oder Hauseinsegnungszeremonie abhalten
- Einweihungsfeier; Hauseinweihung
Wortaufschlüsselung
+
งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiEinweihungsparty