ตาเข
dtaa-kěeBedeutung
1AdjektivB2
schielend
mit Augen, die in verschiedene Richtungen blicken; schielend oder von Strabismus betroffen
Beispiele
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1Neffe2Enkelsohnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenตาเขdtaa-kěeตาเขdtaa-kěeschielendตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətvon Geburt an; seit der Geburtแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1behandeln; heilen2bewahren; erhalten; pflegen3bewachen; aufpassen; beschützen4(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen5(ein Amt) innehaben; fungieren alsได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Mein Neffe schielt seit seiner Geburt, aber der Arzt sagt, dass es behandelt werden kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเด็กdèkมีปัญหาmii-bpan-hǎaตาเขdtaa-kěeพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛควรkuuanรีบrîipพาไปpaa-bpaiหาhǎaจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaรับrápคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa
Wenn ein Kind ein Problem mit Schielen hat, sollten die Eltern schnell mit ihm zu einem Augenarzt gehen, um sich beraten zu lassen.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtกล้ามเนื้อตาglâam-nʉ́ʉa-dtaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiวิธีwí-tiiหลักlàkที่tîiใช้cháiรักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáตาเขdtaa-kěeในnaiผู้ใหญ่pûu-yài
Eine Augenmuskeloperation ist eine der Hauptmethoden zur Behandlung von Strabismus bei Erwachsenen.
อาการaa-gaanตาเขdtaa-kěeอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnภาพซ้อนpâap-sɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉสูญเสียsǔun-sǐiaการกะgaan-gàระยะrá-yáความลึกkwaam-lʉ́k
Strabismus kann Probleme mit Doppelbildern oder den Verlust der Tiefenwahrnehmung verursachen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตาเขdtaa-kěeตาเขdtaa-kěeschielendschielendWort