จริยะ
jà-rí-yáBedeutung
1NomenB2
Verhalten; Benehmen; moralisches Verhalten
Verhalten oder Benehmen, insbesondere in Bezug auf Moral oder Ethik; wird in formellen Kontexten und in Komposita mit ethischem Bezug verwendet
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจริยะjà-rí-yáจริยะjà-rí-yáVerhalten; Benehmen; moralisches Verhaltenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1wunderschön; bewundernswert2großartig!; exzellent! (ugs.)3tugendhaft; moralisch gutในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1Leben; Wohnen; Aufenthalt; Belegung2Existenz; Dasein; Verbleibenร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpzusammen mit; in Verbindung mitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Der Lehrer lehrt die Kinder, ein gutes Benehmen im Zusammenleben mit ihren Mitschülern im Klassenzimmer zu zeigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiนั้นnánจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́จริยะjà-rí-yáที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Ein guter Anführer zu sein erfordert sowohl Wissen als auch angemessenes Verhalten.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจริยะjà-rí-yáของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวฉาวkàao-chǎao
Der Ausschuss untersucht das ethische Verhalten dieses Politikers nach dem Skandal gründlich.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaจริยะjà-rí-yáในnaiวิชาชีพwí-chaa-chîipเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทุกtúkองค์กรong-gɔɔnควรkuuanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Die Entwicklung von Berufsethik ist etwas, dem jede Organisation größte Bedeutung beimessen sollte, um Glaubwürdigkeit aufzubauen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จริยะ จะ-ริ-ยะ gesprochen?
jà-rí-yá
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |