ฟก(fók)
Bedeutungen
1AdjektivB1
geprellt; geschwollen
geprellt und geschwollen, meist als Folge eines Schlages oder Aufpralls
Beispiele
หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1Knie; Kniegelenk2Vorderseite des Knies; Kniebereichของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenฟกfókฟกfókgeprellt; geschwollenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheiternกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1zuschlagen; heftig hinstellen2Aufprall; heftiger Stoß3harsch erwidern; anschnauzen4stoßen; rammen (in/gegen)5schlagen; heftig anstoßenพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Sein Knie ist geprellt und geschwollen, weil er heute Morgen gestürzt und auf den Boden aufgeschlagen ist.