วาทิต

waa-tít

Bedeutung

1NomenC2

Instrumentalmusik; Spielen von Instrumenten

das Spielen von Musikinstrumenten oder durch Instrumente erzeugte Musik; wird hauptsächlich in formellen oder literarischen Kontexten verwendet

Beispiele

การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ค่ำคืนkâm-kʉʉnค่ำคืนkâm-kʉʉnNacht; Nachtzeitนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการขับร้องgaan-kàp-rɔ́ɔngการขับร้องgaan-kàp-rɔ́ɔngSingen; Gesangsdarbietungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)วาทิตwaa-títวาทิตwaa-títInstrumentalmusik; Spielen von Instrumentenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiwohlklingend und fesselndผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1Zuhörer; Zuhörerschaft2Hörer (Linguistik)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumAuditorium; Aula
Die heutige Aufführung bietet Gesang und Instrumentalmusik, die die Herzen aller Zuhörer im Auditorium auf wunderschöne Weise berührten.
3 weitere Beispiele
หลักสูตรlàk-sòotศิลปกรรมศาสตร์sĭn-lá-bpà-gam-má-sàatของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiครอบคลุมkrôp-klumการศึกษาgaan sùk-săaทั้งtángด้านdâanคีตศิลป์kee-dtà-sĭnและláeวาทิตwaa-títอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Das Programm für Bildende und Angewandte Kunst der Universität umfasst das vertiefte Studium sowohl der Vokal- als auch der Instrumentalmusik.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiการประโคมgaan-bprà-koomดุริยางค์dù-rí-yaangวาทิตwaa-títเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konและlɛ́สมพระเกียรติsǒm-prá-gìiat
Bei heiligen königlichen Zeremonien muss Orchester- und Instrumentalmusik gespielt werden, um Glück zu bringen und dem Anlass Ehre zu erweisen.
ตำราdtam-raaดุริยางคศิลป์dù-rí-yaang-ká-sĭnได้dâiจำแนกjam-nâekศิลปะsĭn-lá-bpàการgaanดนตรีdon-dtreeออกòkเป็นสองbpen sŏngแขนงkà-năengหลักlàkคือkeuคีตศิลป์kee-dtà-sĭnซึ่งsêungเน้นnénการขับร้องgaan kàp róngและláeวาทิตwaa-títซึ่งsêungมุ่งเน้นmûng nénการบรรเลงgaan ban-layngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree
Musikwissenschaftliche Texte unterteilen die Musikkünste in zwei Hauptzweige: die Gesangskunst, die sich auf das Singen konzentriert, und die Instrumentalmusik, die das Spielen von Musikinstrumenten betont.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

waa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen