ทิวสน
tiu-sǒnBedeutung
1NomenB1
Kiefernreihe; Kiefernallee
Eine Reihe oder Linie von Kiefern, die oft eine Straße oder einen Bergrücken säumt; eine Kiefernallee.
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênspazieren gehen; schlendern; bummelnตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnKiefernreihe; Kiefernallee
Gestern bin ich an der Kiefernreihe entlang spazieren gegangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถนนtà-nǒnที่tîiเข้าไปในkâo-bpai-naiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatสวยมากsǔuai-mâakเพราะprɔ́มีmiiทิวสนtiu-sǒnอยู่yùuสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taang
Die Straße in den Nationalpark ist sehr schön, weil es auf beiden Seiten Kiefernreihen gibt.
Wir sind hingegangen, um ein Foto mit der berühmten Kiefernreihe am Doi Ang Khang zu machen.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngสันเขาsǎn-kǎoที่tîiมีmiiทิวสนtiu-sǒnทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoตัดกับdtàt-gàpสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
Das Bild des Bergrückens mit seiner langen Kiefernreihe vor dem Morgennebel ist ein unvergesslicher Anblick.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tiu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทิวtiuทิวtiu1Tiu/Thiw (männlicher Vorname)2Reihe; Linie; BergrückenTiu/Thiw (männlicher Vorname)Teil 1
+
ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnKiefernreihe; KiefernalleeKiefernreihe; KiefernalleeWort