อัปเดตล่าสุด(áp-dàyt lâa-sùt)

Bedeutungen

1NomenB1

neuestes Update; aktuellster Stand

Die neueste Version oder neueste Information zu einer Sache.

Beispiele

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1neuestes Update; aktuellster Stand2kürzlich aktualisiert; auf dem neuesten Standเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Gibt es ein aktuelles Update zu dieser Nachricht?
2AdjektivB1

kürzlich aktualisiert; auf dem neuesten Stand

Beschreibt etwas, das auf dem neuesten Stand ist oder die neueste Aktualisierung besitzt.

Beispiele

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánVersion (Fassung/Ausgabe)อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1neuestes Update; aktuellster Stand2kürzlich aktualisiert; auf dem neuesten Standแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Anwendung auf meinem Telefon ist bereits die neueste aktualisierte Version.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aktualisieren; updaten2ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen3Update (neue Info/Version)Teil 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter ZeitTeil 2
อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtneuestes Update; aktuellster Stand