คำตักเตือน(kam dtàk dteuuan)
Bedeutungen
1NomenB1
Warnung; Ermahnung
eine Aussage oder ein Ratschlag, der jemandem sagt, vorsichtig zu sein oder aufzuhören, etwas Falsches oder Gefährliches zu tun.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคำตักเตือนkam dtàk dteuuanคำตักเตือนkam dtàk dteuuanWarnung; Ermahnungฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Mama hat mich davor gewarnt, in der Nähe der Straße zu spielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำตักเตือนkam dtàk dteuuanคำตักเตือนkam dtàk dteuuanWarnung; Ermahnung