เครื่องดื่มเกลือแร่(krêuuang dèum gleuua râe)
Bedeutungen
1NomenB1
Sportgetränk; Elektrolytgetränk
ein Getränk, das Mineralsalze und Elektrolyte enthält und dazu dient, bei körperlicher Aktivität verlorene Flüssigkeit und Mineralien zu ersetzen.
Beispiele
หลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenเสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeSportgetränk; Elektrolytgetränkให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sich frisch fühlend; erfrischt2erfrischend; belebend
Nachdem ich mit dem Laufen fertig bin, trinke ich normalerweise ein Sportgetränk, um mich erfrischt zu fühlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaไปbpaiเดินป่าdern bpàaไกลๆglai glaiอย่าลืมyàa leumพกpókเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeไปด้วยbpai dûuayนะnáจะได้jà dâaiช่วยchûuaiป้องกันbpông ganร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náam
Wenn du eine lange Wanderung machst, vergiss nicht, ein Sportgetränk mitzunehmen, um einer Dehydrierung vorzubeugen.
นักกีฬาnák gee-laaที่têeต้องdtôngฝึกfèukซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wanมักจะmák jàดื่มdèumเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเพื่อpêuuaชดเชยchót chernเหงื่อngèuuaและláeแร่ธาตุrâe tâatที่têeเสียไปsĭia bpai
Sportler, die jeden Tag hart trainieren müssen, trinken oft Sportgetränke, um den Verlust von Schweiß und Mineralien auszugleichen.
ถึงแม้tĕung máeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeจะjàมีประโยชน์mee bprà-yòtตอนdtonออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanดื่มdèumแทนtaenน้ำเปล่าnám bplàoในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanเพราะpráwมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำตาลnáam dtaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Obwohl Sportgetränke während des Trainings nützlich sind, sollten sie im Alltag nicht anstelle von normalem Wasser konsumiert werden, da sie eine relativ hohe Menge an Zucker enthalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeSportgetränk; Elektrolytgetränk