ลองรัน
lɔɔng-ranBedeutung
1VerbB1
[etw] testweise ausführen; [etw] probeweise starten
Etwas (wie zum Beispiel Code, ein Programm oder ein System) als Test ausführen, um zu prüfen, ob es richtig funktioniert; üblich in der IT / im informellen Thai.
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əProgrammierer; Softwareentwicklerกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ลองรันlɔɔng-ranลองรันlɔɔng-ran[etw] testweise ausführen; [etw] probeweise startenโค้ดkóotโค้ดkóot1Code (Kennung)2Code (Programmierung)3Code (Zeichen-/Regelsystem)4programmieren (coden)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)
Der Programmierer ist im Begriff, den von ihm geschriebenen Code testweise auszuführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàลองlɔɔngรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmดูduuอีกครั้งìik-krángเผื่อpʉ̀ʉaจะjàเจอjəəว่าwâaบั๊กbákอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
Ich werde das Programm noch einmal testweise ausführen, für den Fall, dass ich finde, wo der Fehler liegt.
เราraoควรkuuanลองรันlɔɔng-ranระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtดูก่อนduu-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้งานจริงpûu-chái-ngaan-jingเข้ามาkâo-maaใช้chái
Wir sollten das gesamte System einem Testlauf unterziehen, bevor wir echten Benutzern den Zugriff gewähren.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamโมเดลmoo-delไปbpaiใช้งานchái-ngaanจริงjingเราraoต้องdtɔ̂ngลองรันlɔɔng-ranกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapก่อนgɔ̀ɔn
Bevor wir das Modell einsetzen, müssen wir es mit dem Testdatensatz einem Testlauf unterziehen, um zuerst dessen Leistung zu bewerten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รันranรันran1ausführen; starten (Programm/Prozess)2leiten; betreiben; managen (Lehnwort)ausführen; starten (Programm/Prozess)Teil 2
ลองรันlɔɔng-ranลองรันlɔɔng-ran[etw] testweise ausführen; [etw] probeweise starten[etw] testweise ausführen; [etw] probeweise startenWort