เศษอิฐ
sèet-ìtBedeutung
1NomenB1
Ziegelsplitter; Ziegelschutt
ein Stück oder Fragment eines zerbrochenen Ziegels; Schutt aus Ziegeln.
Beispiele
เดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3einfarbig; ungemustert4Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)5Hintergrund (Farbe/Muster)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtZiegelsplitter; Ziegelschuttเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Geh vorsichtig, auf dem Boden liegen viele Ziegelsteinfragmente.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langเก็บกวาดgèp-gwàatเศษอิฐsèet-ìtออกจากɔ̀ɔk-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Die Arbeiter räumen Ziegelsteinfragmente aus dem Baustellenbereich weg.
กำแพงgam-pɛɛngเก่าgàoพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaเหลือทิ้งไว้lʉ̌ʉa-tíng-wáiเพียงpiiangกองgɔɔngเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́ฝุ่นfùnปูนbpuun
Die alte Mauer stürzte ein und hinterließ nur einen Haufen Ziegelsteinfragmente und Zementstaub.
หลังlăngเหตุระเบิดhèt rá-bèrtพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเศษอิฐsèt ìtและláeซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaan
Nach der Explosion war die Umgebung mit Ziegelsteinfragmenten und dem Schutt des Gebäudes übersät.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เศษอิฐ เสด-อิฐ gesprochen?
sèet-ìt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ษ, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sèet
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เศษsèetเศษsèet1Rest (Mathe)2Zähler3Rest; Fragment; Überbleibsel4etwas mehr als; und ein bisschenRest (Mathe)Teil 1
+
เศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtZiegelsplitter; ZiegelschuttZiegelsplitter; ZiegelschuttWort