Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
fürstliche Residenz (Nordthailand)
Juda (biblische Figur; Vorname)
Adjektiv (Wortart)
Trockenblumen
ins buddhistische Ordensleben eintreten (königlicher Ausdruck)
gesalzenes Eigelb
im Trend liegen; auf dem neuesten Stand sein
maßgeschneidert; auf Bestellung gefertigt
Volksallianz für Demokratie (PAD)
mutige Frau; Heldin
die Stadt Savatthi
Lichtintensität
Lasterhöhle; Treffpunkt für illegale Aktivitäten
den Kopf senken; den Kopf neigen
Intonation; Tonhöhe; Tonfall
Schraubenbolzen (Befestigungselement)
fließend; flatternd
Theologie
in runde Scheiben schneiden
Ordnungsnummer; laufende Nummer
Hüfte; Gesäßbacke; Hinterkeule
Meeresboden; Meeresgrund
himmlischer Garten; Paradiesgarten
Gamer; Videospieler
rücksichtslos ausbeuten; (jemanden) ausbluten lassen
schriftliches Werk; Schriftstück
etwas nachlässig tun; etwas hinschlampen
Anwaltskanzlei
Rollschuhbahn; Skatepark
rekapitulieren; zusammenfassen
chemische Formel
Wachposten; Wache (Soldat)
reichhaltig und vollmundig (Geschmack)
Wahrung der Balance; Aufrechterhaltung des Gleichgewichts
Nachtfalter; Motte
Khon-Aufführung
Maßstab (Verhältnis)
sich gegenseitig unterstützen
Angriff; Offensive (Militär)
Y-Achse
chinesischer Mönch
Songkhla-See (größter natürlicher See Thailands; Brackwasserlagune)
farbiger Faden; gefärbtes Garn
Guavensaft; Guavengetränk
hinausgehen, um sich um Laien zu kümmern (Mönch)
sich konzentrieren; fokussieren
Ire / Irin; die Iren
ein System überprüfen
[nordthailändischer Dialekt] nicht wahr?; oder?
Reisfeld auf höherem Gelände
den Tonfall anpassen; die Stimme modulieren
König Rama I. von Siam (Thailand)
zeitgenössische Kunst
Innenverteidiger (Fußball)
böse Seite; dunkle Seite
Müll; Abfall; fester Abfall
Winkekatze; Glückskatze
Experte; Meister
Maitreya; zukünftiger Buddha
Bogenschütze
Mittelohr
Schritt; Leiste
Dorayaki
Expertenteam; Team von Experten
Produktmuster; Musterware
Gemälde; Zeichnung
Schramme; Kratzer
einen durchströmenden Schauer spüren; vor Aufregung kribbeln
vor Ort; am Standort
Scheibe; dünnes Stück
spiritueller/emotionaler Anker; Trostspender
Schneiderei; Schneidergeschäft
Verunreinigung; Schadstoff
Seitenlayout
in den Ofen schieben
in runde Scheiben schneiden
Medikamente überdosieren
Streamingdienst
Einzugsgebiet; Hochwasserrückhaltebecken
dickflüssig und klebrig; viskos
Abschied; Trennung; Lebewohl
tief verwurzelt
oben ohne; mit freiem Oberkörper
bitte verzeihen Sie (formelle Bitte)
akribisch; sorgfältig; gründlich
die Daseinsgruppen betrachten (Buddhismus)
hat eine gute Handlung / gute Story
klösterliche Tugenden/Praktiken
Speise; Mahlzeit (königliche Sprache)
Bild des Gehirns (allgemein)
Lithiumbatterie
bröckelig; locker; krümelig
Hochschul-Krankenschwester; Campus-Pflegekraft
intensiv würzig; abgerundeter Umami-Geschmack
Gott Krishna
Schulungsteilnehmer; Teilnehmer
Rückkehr; Wiederherstellung
wilder Wasserbüffel
seine Fähigkeiten verfeinern
vergrößern; upsizen