หูชั้นกลาง(hŏo chán glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Mittelohr
Das Mittelohr: der luftgefüllte Raum hinter dem Trommelfell, der die Gehörknöchelchen enthält und über die Eustachische Röhre mit dem Nasenrachenraum verbunden ist.
Beispiele
เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékKleinkind; kleines Kindมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkeine Krankheit haben; leiden anหูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangMittelohrอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1entzündet sein; sich entzünden2entzündet (medizinisch)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1einfacher2leichter; einfacherผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1hochrangig; leitend (nachgestellt)2Erwachsenen- (Attribut)3Erwachsener4Autorität; Verantwortlicher5Ältester; Respektsperson
Kleine Kinder sind anfälliger für Mittelohrentzündungen als Erwachsene.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsĭiangจะjàเดินทางdern taangผ่านpàanแก้วหูgâew hŏoเข้าไปในkâo bpai naiหูชั้นกลางhŏo chán glaangซึ่งsêungมีmeeกระดูกgrà-dòokเล็กๆlék lékช่วยchûuaiขยายkà-yăaiเสียงsĭiang
Schall gelangt durch das Trommelfell in das Mittelohr, wo kleine Knochen helfen, den Schall zu verstärken.
เวลาway-laaเครื่องบินkrêuuang binขึ้นkêunหรือrĕuลงlongความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอาจàatทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatในnaiหูชั้นกลางhŏo chán glaangได้dâi
Wenn ein Flugzeug startet oder landet, kann die schnelle Änderung des Luftdrucks dazu führen, dass wir Schmerzen im Mittelohr verspüren.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiโพรงprohngจมูกjà-mòokหรือrĕuลำคอlam korอาจàatลุกลามlúk laamไปยังbpai yangหูชั้นกลางhŏo chán glaangได้dâiผ่านทางpàan taangท่อtôrยูyooสเตเชียchiaนnที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันgan
Eine Infektion in der Nasenhöhle oder im Rachen kann sich über die verbindende Eustachische Röhre auf das Mittelohr ausbreiten.
Wortaufschlüsselung
+
+
หูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangMittelohr