พยาบาลมหาวิทยาลัย(pá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-lai)
Bedeutungen
1NomenB2
Hochschul-Krankenschwester; Campus-Pflegekraft
Eine Pflegekraft, die an einer Universität oder in einem an eine Universität angegliederten Krankenhaus beschäftigt ist (z. B. in einer Campus-Klinik oder einem studentischen Gesundheitszentrum); keine durch die Ausbildung eigenständige Berufskategorie.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1ein Jahr (Dauer)2erstes Studienjahr; Erstsemesterเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítLebensmittelvergiftung; lebensmittelbedingte Erkrankungจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[jmdn/etw] suchen gehen2jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchenพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiHochschul-Krankenschwester; Campus-Pflegekraftที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ห้องพยาบาลhông pà-yaa-baanห้องพยาบาลhông pà-yaa-baanKrankenzimmer; Sanitätsraum
Als ich im ersten Semester war, hatte ich eine Lebensmittelvergiftung und musste zur Krankenschwester der Universität in die Krankenstation gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaนักศึกษาnák sèuk-săaรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatหรือrĕuมีปัญหาmee bpan-hăaสามารถsăa-mâatไปbpaiปรึกษาbprìk-săaพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanสุขภาพsùk-kà-pâapนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâi
Wenn Studenten gestresst sind oder Probleme haben, können sie eine Krankenschwester der Universität im Gesundheitszentrum für Studierende aufsuchen.
พยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapเบื้องต้นbêuuang dtônและláeส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาวะsùk paa-wáที่ดีtêe deeให้กับhâi gàpนักศึกษาnák sèuk-săaและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gon
Krankenschwestern an Universitäten spielen eine wichtige Rolle bei der medizinischen Grundversorgung und der Förderung des Wohlbefindens von Studenten und Mitarbeitern.
ตำแหน่งdtam-nàengพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanความรู้kwaam róoด้านdâanการพยาบาลgaan pá-yaa-baanแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanกับgàpคนkonวัยwaiหนุ่มสาวnùm săaoด้วยdûuay
Die Position einer Krankenschwester an einer Universität erfordert nicht nur pflegerisches Fachwissen, sondern auch Kommunikationsfähigkeiten im Umgang mit jungen Erwachsenen.
Wortaufschlüsselung
+
พยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiHochschul-Krankenschwester; Campus-Pflegekraft