Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
folgen; nachverfolgen
buddhistische Lehrrede
Hoodie; Kapuzenpullover
Ladenschild; Geschäftsschild
Isan-Feuertopf; scharfer Feuertopf
Feuerwehrwache
eine Szene/einen Hintergrund auswählen
erneut frittieren
Buddhistische Gesänge (Paritta) rezitieren
Neutronenstern
Knieband; Kniesehne
akribisch; sorgfältig
Gegenangriff; Erwiderung
mondhell; bei Mondschein
weiß und dickflüssig; milchig und undurchsichtig
Wortgruppe; Phrase (Grammatik)
Bist du sicher?
Bilderalbum; Fotoalbum
Gewerbefläche; Geschäftsraum
Masterplan; Hauptplan
wild tanzen; sich die Seele aus dem Leib tanzen
derselbe Geschmack; gemeinsame Vorliebe
hindurchgehen; durchdringen
Guave
Sammlung
geometrisches Prisma
Bunsoem (thailändischer Vorname)
eine Dienstleistung unterstützen
aufregende Stimmung; energiegeladenes Gefühl (Slang)
konventionelle Bezeichnung (Buddhismus/Philosophie)
grausamer Dämon; böses Monster
gedrucktes Muster / Print (Design)
Verfolgung; Jagd
eine mürrische Person; eine gereizte Person
zudringliche Person; Grapscher
ein Bild unscharf machen / weichzeichnen
in Panik auseinanderstieben
Folien erstellen; eine Präsentation erstellen
Werbeagentur
gerade Zahl
Horde von Dämonen; Ansammlung des Bösen
Blumenkohl
Produkteinführung; Produkteinführungsveranstaltung
digitaler Fernsehsender; Digital-TV-Sender
inneres Bild; mentale Vorstellung
Highway Nummer 2
Mixer; Standmixer
Musiklehrer
die Brust herausstrecken; die Brust nach vorne wölben
Modetasche; Fashion-Tasche
Gewerkschaft
in Konjunktion mit dem Aszendenten stehen
blühende Kirschblüten
Sardine (Fisch)
Services (englisches Lehnwort)
Entschuldigungsschreiben; Entschuldigungsbrief
Kerzenständer; Kerzenhalter; Armleuchter
Bildungsreform
guten Service bietend
den Geistern opfern; eine Opfergabe darbringen
ländlicher Stil; Landhausstil
schwangere Frau
Gemeindewirtschaft; lokale Wirtschaft
Reizung (körperlich)
gebratene Korat-Nudeln
Askese üben; sich Entbehrungen auferlegen
leise Musik hören
Wassernabel-Pflanzen (Hydrocotyle spp.)
Universitätsrat
ineinandergreifen; verzahnen; einrasten
Kabuki; traditionelles japanisches Theater
verschmelzen; integrieren; zusammenlegen; konsolidieren
austrocknen und verschwinden; verdunsten
Hochwassersaison
gegrillte Flussgarnelen
Reim; Reimwörter
Lautensaite; Harfensaite; Phin-Saite
Staatsdienst; Stelle im öffentlichen Dienst
Lieblingsgericht
Salzpeeling
über den Kopf
siehst du?; ich habe es dir ja gesagt; da hast du es
durch Rauch Atemnot bekommen; eine Rauchgasvergiftung erleiden
Verkehr (Straße; Lehnwort)
Massenmarkt
sich langsam fortbewegen; vorbeitreiben; allmählich vergehen
ein verehrter buddhistischer Mönch; Meistermönch
Yam-Gerichte (scharfe Salate); Speisekarte/Bereich für Yam
(Isan/Laotisch) nicht herausgehen/herauskommen; nicht produziert werden; sich nicht erinnern können
Kapstadt (Südafrika)
Eid; Schwur; Gelübde
über Wissen verfügen
E-Mail-Adresse
Abstammung; Blutlinie
Medikamente erforschen; pharmazeutische Forschung betreiben
Zweifel; Skepsis; Verdacht
Sammelpunkt; vereinigendes Zentrum
ein Schild anbringen/aufstellen
Dopamin (Neurotransmitter)
Mutter einer königlichen Person (Ehrenbezeichnung)