ร่วนซุย(rûuan sui)
Bedeutungen
1AdjektivB1
bröckelig; locker; krümelig
Bröckelig, locker und leicht zerfallend (z. B. Erde, Gebäck, Kuchen).
Beispiele
ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suibröckelig; locker; krümeligดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Der Boden hier ist schön krümelig, daher ist es einfach, Bäume zu pflanzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ร่วนrûuanร่วนrûuan1locker; krümelig (Erde, Textur)2bröckelig; nicht zusammenhaltend
- locker; krümelig (Erde, Textur)
- bröckelig; nicht zusammenhaltend
ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1krümelig; zerfällt leicht2franst leicht aus (Fasern)
- krümelig; zerfällt leicht
- franst leicht aus (Fasern)
ฟูfuuฟูfuu1fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangen2geschwollen/aufgebläht3aufgehen/anschwellen/sich aufplustern
- fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangen
- geschwollen/aufgebläht
- aufgehen/anschwellen/sich aufplustern
Wortaufschlüsselung
+
ร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suibröckelig; locker; krümelig