การเข้าตี

gaan kâo dtee

Bedeutungen

1NomenB2

Angriff; Offensive (Militär)

das Einleiten eines Angriffs oder einer Offensive, insbesondere im militärischen Kontext

Beispiele

เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenการเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeAngriff; Offensive (Militär)ค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Gebühr; Kosten3Label; Medienunternehmen4Zählwort für Camps/Lagerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacherในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Die Soldaten planen den Angriff auf das feindliche Lager heute Nacht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoEintritt; Einlass; Zugangdie Handlung oder der Prozess des Betretens; die Erlaubnis, einzutreten; Zugang.Teil 1
+
ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)schnell zuschlagen, um Insekten zu töten oder zu vertreiben, oder um etwas beiseitezuschlagenTeil 2
การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeAngriff; Offensive (Militär)