ยูดาห์
yuu-daaBedeutungen
1EigennameB2
Juda (biblische Figur; Vorname)
Juda; ein Sohn Jakobs in der hebräischen Bibel, der als Stammvater des Stammes Juda gilt. Wird auch als männlicher Vorname verwendet.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1heilige Schrift; religiöser Text2die Bibel (Christentum)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Juda (biblische Figur; Vorname)2Königreich/Stamm Judaเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenบุตรชายbùt-chaaiบุตรชายbùt-chaaiSohn (formell); männliches Kindคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1vierte; vierter; viertes2vierter Platz; der/die/das Vierteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugยาโคบyaa-kôopยาโคบyaa-kôopJakob
In der Bibel war Juda der vierte Sohn Jakobs.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉยูดาห์yuu-daaเขาkǎoเป็นbpenชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-gan
Der Name meines Klassenkameraden ist Judah; er ist Amerikaner.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูดาห์yuu-daaและlɛ́ทามาร์taa-maaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
Die Geschichte von Juda und Tamar im Buch Genesis ist eine der Erzählungen, die die moralische Komplexität jener Ära aufzeigen.
ยูดาห์yuu-daaได้dâaiเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเองeengเป็นbpenทาสtâatแทนtɛɛnเบนยามินbeen-yaa-minซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางtaangภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Juda bot sich anstelle von Benjamin als Sklave an, was sein Wachstum in Führung und Geist demonstriert.
2EigennameC1
Königreich/Stamm Juda
der Stamm Juda oder das Königreich Juda; ein alter hebräischer Stamm und sein nachfolgendes Königreich in der südlichen Levante.
Beispiele
เยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemเยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemJerusalem (Stadt; heilige Stadt im Nahen Osten)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangHauptstadtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1Königreich; Reich2Reich; Domäne; Bereich3Reich (Biologie)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Juda (biblische Figur; Vorname)2Königreich/Stamm Judaโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antik; altertümlich2traditionell; altmodisch3Altertum; alte Zeiten
Jerusalem war einst die Hauptstadt des antiken Königreichs Juda.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชนเผ่าchon-pàoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเผ่าpàoได้dâaiแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenอาณาจักรaa-naa-jàkอิสราเอลìt-sà-raa-eeoทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaและlɛ́อาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaทางใต้taang-dtâai
Historisch gesehen spalteten sich die zwölf Stämme Israels in das nördliche Königreich Israel und das südliche Königreich Juda auf.
การล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaนำไปสู่nam-bpai-sùuการเป็นgaan-bpenเชลยchá-ləəiที่tîiบาบิโลนbaa-bì-loonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชาวยิวchaao-yiu
Der Fall des Königreichs Juda führte zur babylonischen Gefangenschaft, einem entscheidenden Ereignis in der jüdischen Geschichte.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการมีอยู่gaan mee yòoและláeขอบเขตkòp kètของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaตามที่dtaam têeบรรยายban-yaaiไว้wáiในnaiพระคัมภีร์prá kam-pee
Archäologische Belege helfen dabei, die Existenz und das Ausmaß des Königreichs Juda, wie es in den Schriften beschrieben wird, zu bestätigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยูดาห์ ยู-ดา gesprochen?
yuu-daa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |