ข้นเหนียว(kôn nĭiao)

Bedeutungen

1AdjektivB1

dickflüssig und klebrig; viskos

beschreibt eine Flüssigkeit oder Substanz, die dicht ist, nicht leicht fließt und eine klebrige Eigenschaft hat.

Beispiele

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1Honig (Bienenprodukt)2honigfarben; goldbraunในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaodickflüssig und klebrig; viskosมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Honig in dieser Flasche ist sehr dickflüssig und klebrig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้นkônข้นkôn1dickflüssig; zähflüssig (Flüssigkeit)2konzentriert; gehaltvoll (Substanz/Geschmack)3intensiv; bedrückend (Atmosphäre/Emotion)Teil 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1klebrig; haftend2zäh; schwer zu kauen (Textur)3geizig; knauserig4zäh; ausdauernd (ugs.)Teil 2
ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaodickflüssig und klebrig; viskos