ผลงานเขียน

pŏn ngaan kĭian

Bedeutungen

1NomenB1

schriftliches Werk; Schriftstück

Ein schriftliches Werk, wie etwa ein Buch, ein Artikel oder ein Essay.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianschriftliches Werk; Schriftstückชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phaseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Dies ist mein erstes Werk.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungdas Ergebnis oder Resultat, das durch eine Handlung, einen Prozess oder ein Ereignis entstehtTeil 1
+
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1ein schriftliches Werk; Schriftstück2Schriften eines Autors; Gesamtwerkein schriftliches Werk wie ein Artikel, ein Aufsatz, eine Geschichte, ein Gedicht oder ein BuchTeil 2
ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianschriftliches Werk; Schriftstück