ด้ายสี(dâai sĕe)

Bedeutungen

1NomenA2

farbiger Faden; gefärbtes Garn

Faden, der in einer bestimmten Farbe gefärbt oder hergestellt wurde, im Gegensatz zu natürlichem, weißem oder ungefärbtem Faden.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕefarbiger Faden; gefärbtes Garnแดงdaengแดงdaeng1rot (Farbe)2rot werden; erröten3rote Farbe4Rothemden; pro-demokratisch (thailändischer politischer Kontext)5ans Licht kommen; aufgedeckt werden
Ich habe roten Faden.

Wortaufschlüsselung

ด้ายdâaiด้ายdâai1Faden; Nähgarn2Strang; Faser (Textilien)3Garnrolle; Fadenrolle (Zählwort: เส้น/หลอด/ม้วน)Teil 1
+
สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4FarbeTeil 2
ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕefarbiger Faden; gefärbtes Garn
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen