การตรวจตรา(gaan dtrùuat-dtraa)
Bedeutungen
1NomenB2
Inspektion; Patrouille
Das sorgfältige Überprüfen oder das Durchführen von Rundgängen; eine Inspektion oder Patrouille.
Beispiele
ยามyaamยามyaam1Zeit; Periode; zur Zeit von (formell/lit.)2Wachmann; Wächter3Wache; Wachschicht4Viertel der Nacht (traditionell)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1überprüfen; inspizieren; untersuchen2patrouillieren; Streife laufen; bewachenความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1Ordentlichkeit; Sauberkeit; Ordnung2Anstand; gutes Benehmen; gute Manieren3öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung4Ordnungsgemäßheit; Vollständigkeit; reibungsloser Ablaufรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ringsum; rundherum; in der Nähe2um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nacht
Der Wachmann patrouilliert jede Nacht im Dorf, um für Ordnung zu sorgen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1Überprüfung; Untersuchung2Prüfung; Audit3Verifizierung; Validierung; Authentifizierung
- Überprüfung; Untersuchung
- Prüfung; Audit
- Verifizierung; Validierung; Authentifizierung
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1Inspektion; Untersuchung; Überprüfung2medizinische Untersuchung; Test; Screening3Sicherheitskontrolle/Zollkontrolle; Durchsuchung
- Inspektion; Untersuchung; Überprüfung
- medizinische Untersuchung; Test; Screening
- Sicherheitskontrolle/Zollkontrolle; Durchsuchung
การตรวจการgaan dtrùuat gaanการตรวจการgaan dtrùuat gaanAufsicht; Überwachung; offizielle Inspektion
Aufsicht; Überwachung; offizielle Inspektion
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1patrouillieren; eine Patrouille durchführen2Patrouille (Aktivität/Mission)
- patrouillieren; eine Patrouille durchführen
- Patrouille (Aktivität/Mission)
การสอดส่องgaan sòt sòngการสอดส่องgaan sòt sòngÜberwachung; Beobachtung; Kontrolle
Überwachung; Beobachtung; Kontrolle
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaInspektion; Patrouille