เจงกีส
jeeng-gìitBedeutung
1EigennameB2
Dschingis
Eine thailändische Wiedergabe des Namens Dschingis, insbesondere in Dschingis Khan, dem Gründer des Mongolischen Reiches.
Beispiele
เจงกีสjeeng-gìitเจงกีสjeeng-gìitDschingisข่านkàanข่านkàan1Khan (Titel)2Khan (Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângGründer; Begründerจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtReich; Imperiumมองโกลmɔɔng-glooมองโกลmɔɔng-gloo1Mongole (Person); Mongolen2mongolisch; die Mongolen betreffendและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namführen; ein Anführer seinที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisse
Dschingis Khan gründete das Mongolische Reich und ist eine berühmte Führungspersönlichkeit der Geschichte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan-níiเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangเจงกีสjeeng-gìitข่านkàanและlɛ́ครูkruuให้ดูhâi-duuแผนที่pɛ̌ɛn-tîiการขยายgaan-kà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmɔɔng-gloo
Heute haben wir etwas über Dschingis Khan gelernt, und der Lehrer hat uns eine Karte der Ausdehnung des Mongolischen Reiches gezeigt.
เจงกีสjeeng-gìitข่านkàanสามารถsǎa-mâatรวมruuamชนเผ่าchon-pàoมองโกลmɔɔng-glooที่tîiเคยkəəiแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการสร้างgaan-sâangจักรวรรดิjàk-grà-wàt
Dschingis Khan gelang es, die zuvor gespaltenen mongolischen Stämme zu vereinen und damit eine wichtige Grundlage für die Entstehung des Reiches zu schaffen.
แม้mɛ́ɛเจงกีสjeeng-gìitข่านkàanจะได้jà-dâaiรับrápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในnaiมองmɔɔngโกgooเลียliiaว่าwâaเป็นbpenผู้สร้างpûu-sâangชาติchâatแต่dtɛ̀ɛในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเคยkəəiถูกtùukกองทัพgɔɔng-tápของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรุกรานrúk-raanเขาkǎoกลับglàpถูกtùukจดจำjòt-jamในฐานะnai-tǎa-náผู้พิชิตpûu-pí-chítที่tîiโหดร้ายhòot-ráai
Obwohl Dschingis Khan in der Mongolei als Begründer der Nation gefeiert wird, bleibt er in einigen Regionen, in die seine Armeen einmarschiert sind, stattdessen als rücksichtsloser Eroberer in Erinnerung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jeeng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |