อย่างหาที่สุดมิได้

yàang hăa têe sùt mí dâi

Bedeutungen

1NomenB2

äußerst; unermesslich

äußerst; unermesslich; grenzenlos; wird verwendet, um den höchsten Grad von etwas auszudrücken.

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1eine Hochzeit ausrichten; trauen2heiratenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkglücklich seinอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiäußerst; unermesslich
Als er mich fragte, ob ich ihn heiraten wolle, war ich überglücklich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)eine Kategorie oder Variante von etwas; eine Art, ein Typ oder eine SorteTeil 1
+
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1endlos; grenzenlos; unermesslich2unermesslich; grenzenlos; extremohne erkennbare Grenze oder erkennbares Ende; unermesslich groß oder ausgedehnt (oft im übertragenen Sinne)Teil 2
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiäußerst; unermesslich