เสียงจี่(sĭiang jèe)
Bedeutungen
1NomenB2
brutzelndes, summendes oder zischendes Geräusch
ein brutzelndes, summendes oder zischendes Geräusch, wie etwa das Geräusch von bratendem Essen in einer Pfanne oder statisches Rauschen und Interferenzen von Audiogeräten
Beispiele
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1Lautsprecher2Teufelstrompete; Indischer Stechapfel (Datura metel)3Megafonตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemพอporพอpor1genug; ausreichend2genügen; ausreichen3ziemlich; recht; einigermaßen4sobald; wenn5genug; hinreichendเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák[etw.] einsteckenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)มันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเสียงจี่sĭiang jèeเสียงจี่sĭiang jèebrutzelndes, summendes oder zischendes Geräuschดังdangดังdang1laut2wie; als3berühmt; bekannt4ertönen; erklingenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Dieser Lautsprecher hat ein Problem; wenn er eingesteckt ist, ertönt ein summendes Geräusch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpฟังfangเสียงจี่sĭiang jèeๆ-ของkŏngเบคอนbay-konตอนdtonทอดtôtในnaiกระทะgrà-táร้อนๆrón rón
Ich höre gerne das Zischen von Speck, der in einer heißen Pfanne brät.
ถ้าtâaคุณkunได้ยินdâi-yinเสียงจี่sĭiang jèeออกมาòk maaจากjàakสายไฟsăai faiควรkuuanเรียกrîakช่างchângมาmaaตรวจเช็กdtrùuat chékทันทีtan teeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Wenn Sie ein Summen aus einem Stromkabel hören, sollten Sie aus Sicherheitsgründen sofort einen Techniker rufen, um es zu überprüfen.
ช่างเสียงchâang sĭiangกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngเสียงจี่sĭiang jèeที่têeแทรกsâaekเข้ามาkâo maaในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiang
Der Audiotechniker versucht, die Ursache für das statische Rauschen zu finden, das das Soundsystem stört.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสียงจี่sĭiang jèeเสียงจี่sĭiang jèebrutzelndes, summendes oder zischendes Geräusch