สานุศิษย์

săa-nú-sìt

Bedeutungen

1NomenB2

Jünger; Anhänger

ein Jünger, Anhänger oder Schüler, insbesondere eines angesehenen Lehrers oder einer religiösen Figur

Beispiele

เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)สานุศิษย์săa-nú-sìtสานุศิษย์săa-nú-sìtJünger; Anhängerเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaanreisen; herkommenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títaus allen Richtungen; überall; weit und breitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenคารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1Respekt erweisen; grüßen2einen Toast ausbringen (formell)อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1Schulleiter; Rektor2gespendeter Leichnam (respektvoller Begriff)
Die Jünger reisten von überall her an, um ihrem großen Lehrer Respekt zu erweisen.