ทรงเกม(song gem)
Bedeutungen
1NomenB2
Spielstil; Spielverlauf
der allgemeine Spielstil, das Spielmuster oder der Spielverlauf in einem Spiel oder Wettkampf, insbesondere im Sport oder E-Sport
Beispiele
ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonทรงเกมsong gemทรงเกมsong gemSpielstil; Spielverlaufในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereน่าnâaน่าnâa1komm schon; bitte (überredende Partikel)2würdig/geeignet zu ...จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náwird gewinnen; gewinnen werdenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzนัดnátนัดnát1Zählwort für Schüsse und Munition2Termin; Verabredung3Runde; Spiel; Match (Sport)4einen Termin vereinbaren; sich verabreden5Zählwort: Runde; Spiel; Terminนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeinfach; nicht schwierig
Wenn man sich den aktuellen Spielverlauf ansieht, sollte unser Team dieses Spiel problemlos gewinnen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนนี้dton néeทรงเกมsong gemของเราkŏng raoเป็นรองbpen rongมากmâakทุกtúkคนในทีมkon nai teemต้องdtôngเล่นlênอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Momentan ist unser Spielverlauf stark im Nachteil; jeder im Team muss vorsichtig spielen.
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemต้องdtôngเปลี่ยนbplìianแผนการpăen gaanเล่นlênกะทันหันgà-tan-hănเพราะpráwทรงเกมsong gemในnaiครึ่งแรกkrêung râekไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeวางแผนwaang păenไว้wái
Der Teammanager musste die Spieltaktik plötzlich ändern, da das Spielmuster in der ersten Halbzeit nicht wie geplant verlief.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaช่วงต้นเกมchûuang dtôn gehmจะjàถูกtòokคู่แข่งkôo kàengกดดันgòt danอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatพลิกplíkทรงเกมsong gemกลับมาglàp maaเป็นbpenฝ่ายfàaiได้เปรียบdâai bprìiapในที่สุดnai têe sùt
Obwohl sie zu Beginn des Spiels vom Gegner stark unter Druck gesetzt wurden, gelang es ihnen, das Blatt zu wenden und schließlich die Oberhand zu gewinnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทรงเกมsong gemทรงเกมsong gemSpielstil; Spielverlauf