เรียบสนิท
rîiap sà-nìt
Bedeutungen
1AdjektivB1
perfekt glatt; völlig eben
vollständig glatt oder eben, ohne Unebenheiten, Falten oder ungleiche Stellen.
Beispiele
พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtóTischplatteตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เรียบสนิทrîiap sà-nìtเรียบสนิทrîiap sà-nìtperfekt glatt; völlig ebenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Oberfläche dieses Tisches ist sehr glatt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1perfekt glatt/flach2makellos ordentlich
- perfekt glatt/flach
- makellos ordentlich
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1flach; glatt; eben2ruhig; ereignislos; beständig3monoton; fad (übertragen)
- flach; glatt; eben
- ruhig; ereignislos; beständig
- monoton; fad (übertragen)
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1glatt; ebenmäßig (Oberfläche/Haut)2nahtlos; gut verblendet; unauffällig
- glatt; ebenmäßig (Oberfläche/Haut)
- nahtlos; gut verblendet; unauffällig
Wortaufschlüsselung
+
เรียบสนิทrîiap sà-nìtเรียบสนิทrîiap sà-nìtperfekt glatt; völlig eben