แสงวาบ
sɛ̌ɛng-wâapBedeutung
1NomenB1
Lichtblitz
Ein plötzlicher, kurzer und heller Lichtausbruch; ein Aufblitzen.
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsแสงวาบsɛ̌ɛng-wâapแสงวาบsɛ̌ɛng-wâapLichtblitzของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa1Blitzeinschlag2einschlagen; vom Blitz getroffen werden3plötzlich und schockierend (übertragen)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1furchteinflößend; beängstigend2schrecklich; furchtbar; extremมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Letzte Nacht habe ich einen sehr beängstigenden Blitz gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มีmiiแสงวาบsɛ̌ɛng-wâapจากjàakกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupทำให้tam-hâiฉันchǎnตาdtaaพร่าprâaไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nà
Es gab einen Blitz von der Kamera, der mich für einen Moment blendete.
ทันใดนั้นtan-dai-nánก็gɔ̂เกิดgə̀ətแสงวาบsɛ̌ɛng-wâapสว่างจ้าsà-wàang-jâaตามมาdtaam-maaด้วยdûuaiเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nàn
Plötzlich gab es einen hellen Lichtblitz, gefolgt vom Geräusch einer lauten Explosion.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatตรวจจับdtrùuat-jàpแสงวาบsɛ̌ɛng-wâapปริศนาbprìt-sà-nǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพียงเสี้ยวpiiang-sîiaoวินาทีwí-naa-tiiจากjàakกาแล็กซีgaa-lɛ́k-siiอันanไกลโพ้นglai-póon
Astronomen entdeckten einen mysteriösen Lichtblitz aus einer fernen Galaxie, der nur einen Sekundenbruchteil dauerte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɛ̌ɛng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วาบwâapวาบwâap1plötzlich; blitzartig2aufblitzen; aufflackern; kurz aufwallen3plötzlich; blitzartigplötzlich; blitzartigTeil 2
แสงวาบsɛ̌ɛng-wâapแสงวาบsɛ̌ɛng-wâapLichtblitzLichtblitzWort