กะหร่อง(gà-ròng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
klapperdürr; abgemagert
extrem dünn, dürr, knochig oder abgemagert (beschreibt normalerweise eine Person oder ein Tier)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1streunend; obdachlos (Tier/Person)2Vagabund; Landstreicher3unordentlich; zerzaustผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngsehr dünn; dürrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Er fand eine spindeldürre streunende Katze und nahm sie mit nach Hause, um sie zu füttern.