ทะเลหลวง
tá-lay lŭuang
Bedeutungen
1NomenB2
offenes Meer; hohe See
Der offene Ozean, insbesondere der landferne Teil; die hohe See.
Beispiele
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káaFrachtschiff; Frachterลำlamลำlam1Zählwort: Lichtstrahlen; Laser2Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)3Strahl; Lichtstrahl4Kanal; Leitung (metaphorisch/technisch)5Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumenteนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1zusteuern auf; sich auf den Weg machen nach2ein Ziel anstreben; hinarbeiten aufออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenสู่sòoสู่sòo1zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)2betreten; sich zubewegen auf (literarisch)ทะเลหลวงtá-lay lŭuangทะเลหลวงtá-lay lŭuangoffenes Meer; hohe See
Das Frachtschiff steuert auf das offene Meer zu.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทะเลหลวงtá-lay lŭuangทะเลหลวงtá-lay lŭuangoffenes Meer; hohe See