สมมูล(sŏm-moon)

Bedeutungen

1AdjektivB2

äquivalent; gleichwertig

in Wert, Wirkung, Funktion oder Bedeutung gleich wie etwas anderes sein

Beispiele

คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1Coupon; Gutschein2Coupon (Zählwort)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1äquivalent; gleichwertig2Äquivalenzกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1Bargeld2bar (Zahlungsbedingung)100บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Dieser Gutschein entspricht 100 Baht in bar.
2NomenC1

Äquivalenz

der Zustand der Gleichheit in Wert, Menge, Funktion oder Bedeutung

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Matheเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonความสมมูลkwaam sŏm-moonความสมมูลkwaam sŏm-moonÄquivalenz; Gleichwertigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเซตsétเซตsét1Set; Garnitur2Menge (Mathematik)3Satz (Sport)4einstellen; konfigurieren5Set (Film/Bühne); Kulisseต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
In der Mathematik lernen wir etwas über die Äquivalenz verschiedener Mengen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สมsŏmสมsŏm1gebührend; angemessen; passend2würdig sein; verdienen3vollständig; perfekt; ganz; intakt4zusammenpassen; kompatibel sein5wie; laut; gemäß (formell)6angemessen (persönlich); gut passend zu [jmdm./etw.]Teil 1
+
มูลmoonมูลmoon1Exkremente; Kot; Fäkalien; Mist2Basis; Grundlage; Fundament; Grund3Wert; Geldwert4Kapitalbetrag; Hauptsumme (Finanzen)Teil 2
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moonäquivalent; gleichwertig