Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#43101
ล่าบอส
lâa-bɔ́ɔt

einen Boss jagen (in einem Videospiel)

Rang#43102
วรุณ
wá-run

Varuna (vedische/hinduistische Gottheit)

Rang#43103
สถานีบีทีเอส
sà-tǎa-nii-bii-tii-ées

BTS-SkyTrain-Station

Rang#43104
คงค่า
kong-kâa

konstant bleiben; im Wert gleich bleiben

Rang#43105
ครูสมศรี
kruu-sǒm-sǐi

eine berühmte thailändische Englischlehrerin („Kru Somsri“)

Rang#43106
ความเงางาม
kwaam-ngao-ngaam

glänzende Schönheit; eleganter Glanz

Rang#43107
วัสดุสิ้นเปลือง
wát-sà-dù-sîn-bplʉʉang

Verbrauchsmaterialien; Verbrauchsartikel

Rang#43108
มอยส์เจอไรเซอร์
mɔɔi-jəə-rai-sə̂ə

Feuchtigkeitscreme

Rang#43109
พื้นหลังสีขาว
pʉ́ʉn-lǎng-sǐi-kǎao

weißer Hintergrund

Rang#43110
สิ่งเจือปน
sìng-jʉʉa-bpon

Verunreinigung; Schadstoff

Rang#43111
สำนักวัด
sǎm-nák-wát

Klostereinrichtung; Tempelinstitution

Rang#43112
ความหวานมัน
kwaam-wǎan-man

süß-cremiger Geschmack

Rang#43113
แผนกต้อนรับ
pɛ̌ɛn-gà-dtɔ̂ɔn-ráp

Empfang; Rezeption

Rang#43114
การรวน
gaan-ruuan

Fehlfunktion; Fehler; Störung

Rang#43115
อีออน
ii-ɔɔn

Äon

Rang#43116
สไตรเกอร์
sà-dtrai-gêr

Stürmer (Sport)

Rang#43117
ลายระลอก
laai-rá-lɔ̂ɔk

Wellenmuster; Kräuselmuster

Rang#43118
การร้องทุกข์
gaan-rɔ́ɔng-túk

formelle Beschwerde

Rang#43119
แดงเลือดหมู
dɛɛng-lʉ̂ʉat-mǔu

bordeauxrot; dunkelrot

Rang#43120
เพลงฮิปฮอป
pleeng-hí-bpìp

Hip-Hop-Musik; Hip-Hop-Song

Rang#43121
ฉลามขาว
chà-lǎam-kǎao

Weißer Hai

Rang#43122
พาแขก
paa-kɛ̀ɛk

Gäste begleiten/führen

Rang#43123
ปริ้นต์
bprín

drucken (umgangssprachlich)

Rang#43124
นักกรีฑา
nák-grii-taa

Leichtathlet

Rang#43125
เจาะเหล็ก
jɔ̀-lèk

Eisen oder Stahl durchbohren

Rang#43126
ซิกแพ็ก
sík-pɛ́k

Sixpack (Bauchmuskeln); Waschbrettbauch

Rang#43127
ธาตุหนัก
tâat-nàk

schweres Element

Rang#43128
ความเสื่อมโทรม
kwaam-sʉ̀ʉam-soom

Verschlechterung; Niedergang

Rang#43129
น้ำลำไย
náam-lam-yai

Longan-Getränk

Rang#43130
เล่าต่อกันมา
lâo-dtɔ̀ɔ-gan-maa

mündlich überliefert werden

Rang#43131
ผู้นำเสนอ
pûu-nam-sà-nə̌ə

Vortragender; Präsentator

Rang#43132
แนวเสา
nɛɛo-sǎo

Säulenreihe; Kolonnade

Rang#43133
สเต็ปต่อไป
sà-dtèp-dtɔ̀ɔ-bpai

der nächste Schritt

Rang#43134
ส่วนเว้าส่วนโค้ง
sùuan-wáo-sùuan-kóong

Kurven; Konturen

Rang#43135
ความฟุ่มเฟือย
kwaam-fûm-fʉʉai

Verschwendung; Verschwendungssucht

Rang#43136
เลื่อยไม้
lʉ̂ʉai-máai

Holzsäge

Rang#43137
บางขวาง
baang-kwǎang

Bang Khwang (Unterbezirk in Nonthaburi, Thailand)

Rang#43138
สั้นกุด
sân-gùt

sehr kurz; gestutzt; stummelig

Rang#43139
ราวสะพาน
raao-sà-paan

Brückengeländer; Schutzplanke; Handlauf (einer Brücke)

Rang#43140
ระบบจ่ายเงิน
rá-bòp-jàai-ngən

Zahlungssystem

Rang#43141
เสนอตัวช่วย
sà-nə̌ə-dtuua-chûuai

Hilfe anbieten

Rang#43142
หวานหู
wǎan-hǔu

wohlklingend; angenehm fürs Ohr

Rang#43143
วันประสูติ
wan-bprà-sùut

Geburtstag einer königlichen Person

Rang#43144
กล่องไปรษณีย์
glɔ̀ng-bprai-sà-nii

Versandkarton; Paketbox

Rang#43145
ที่ลี้ภัย
tîi-líi-pai

Zufluchtsort; Asyl; Zuflucht

Rang#43146
นายหน้าประกันภัย
naai-nâa-bprà-gan-pai

Versicherungsmakler

Rang#43147
ท่อร้อยสายไฟ
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai-fai

Kabelschutzrohr

Rang#43148
เครือซีพี
krʉʉa-sii-pii

CP Group; Charoen Pokphand Group

Rang#43149
หัวหน่าว
hǔua-nàao

Schambein; Schambereich

Rang#43150
ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร
tam-má-jàk-gàp-bpà-wàt-dtà-dton-sùut

Dhammacakkappavattana Sutta (erste Predigt des Buddha)

Rang#43151
ดวลแข้ง
duuan-kɛ̂ɛng

in einem Fußballspiel aufeinandertreffen

Rang#43152
ผู้ประสบอุทกภัย
pôo bprà-sòp ù-tók-pai

Flutopfer

Rang#43153
ความเคร่งครัด
kwaam-krêeng-krát

Strenge; Rigorosität

Rang#43154
หม้อหุงข้าวไฟฟ้า
mɔ̂ɔ-hǔng-kâao-fai-fáa

elektrischer Reiskocher

Rang#43155
จัดเป็นชุด
jàt-bpen-chút

als Set arrangieren; zu einem Set zusammenstellen

Rang#43156
งานอาสาสมัคร
ngaan-aa-sǎa-sà-màk

ehrenamtliche Arbeit; Freiwilligenarbeit

Rang#43157
เมืองเพชรบูรณ์
mʉʉang-pét-chá-buun

Stadt Phetchabun

Rang#43158
ลงอาคม
long-aa-kom

[jdn]/[etw] verzaubern; [jdn]/[etw] verfluchen

Rang#43159
ผู้ร่วมอุดมการณ์
pûu-rûuam-ù-dom-gaan

Gesinnungsgenosse; Mitstreiter; Gleichgesinnter

Rang#43160
สลักไม้
sà-làk-máai

Holz schnitzen

Rang#43161
พระมหาโมคคัลลานะ
prá-má-hăa môhk-kan-laa-ná

Mahā-Moggallāna (Hauptschüler des Buddha)

Rang#43162
ชาวมองโกล
chaao-mɔɔng-gloo

Mongole; mongolische Person

Rang#43163
ขอความเห็นชอบ
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

Um Zustimmung bitten

Rang#43164
ปากโป้ง
bpàak-bpôong

geschwätzig; indiskret

Rang#43165
นักช็อป
nák-chɔ́p

Einkäufer; Shopper

Rang#43166
สันดาบ
sǎn-dàap

Schwertrücken; Klingenrücken

Rang#43167
คดข้าว
kót-kâao

Reis schöpfen

Rang#43168
เม่าบิน
mâo-bin

geflügelte Termite; Schwärmer

Rang#43169
คันศร
kan-sɔ̌ɔn

Bogen (Bogensport)

Rang#43170
ถ่ายเทดี
tàai-tee-dii

gut belüftet

Rang#43171
ไม่แสวงหากำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

gemeinnützig; nicht gewinnorientiert

Rang#43172
เขตอบอุ่น
kèet-òp-ùn

gemäßigte Zone

Rang#43173
เงื้อมือ
ngʉ́ʉa-mʉʉ

Macht; Kontrolle; Fänge

Rang#43174
อย่างไม่ลืมหูลืมตา
yàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

blind; rücksichtslos

Rang#43175
เครื่องเจาะ
krʉ̂ʉang-jɔ̀

Bohrer; Bohrmaschine

Rang#43176
หนังสือสำคัญ
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎm-kan

offizielles Dokument; Urkunde; Zertifikat

Rang#43177
ทำบอลเสีย
tam-bɔɔn-sǐia

den Ballbesitz verlieren (Sport)

Rang#43178
ขยายกว้าง
kà-yǎai-gwâang

verbreitern; erweitern

Rang#43179
บรรดาแม่ๆ
ban-daa mâe mâe

all die Mütter; eine Gruppe von Müttern

Rang#43180
การด่าว่า
gaan-dàa-wâa

Schimpfen; verbale Beschimpfung

Rang#43181
ด้านการวิเคราะห์
dâan-gaan-wí-krɔ́

in Bezug auf die Analyse; analytischer Aspekt

Rang#43182
เกรอะกรัง
grə̀-grang

verkrustet; verdreckt; schmutzig

Rang#43183
ตาโบ๋
dtaa-bǒo

hohläugig; eingefallene Augen

Rang#43184
กวาร์ดิโอลา
gwaa-dì-oh-laa

Guardiola

Rang#43185
จักสาน
jàk-sǎan

Flechtwerk herstellen; flechten

Rang#43186
รีเทรน
ree trayn

umschulen; erneut schulen

Rang#43187
ผ่องผุด
pɔ̀ng-pùt

strahlend; rein und hell; makellos

Rang#43188
ข้าแผ่นดิน
kâa-pɛ̀n-din

Untertan; Staatsdiener; Beamter (formell)

Rang#43189
ศาลาริมน้ำ
sǎa-laa-rim-náam

Pavillon am Wasser; Wasserpavillon

Rang#43190
โรงไม้
roong-máai

Holzplatz / Holzlager

Rang#43191
เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔm

Schmelzofen; Ofen

Rang#43192
อุทยานหลวง
ùt-tá-yaan-lǔuang

königlicher Park

Rang#43193
ฟ้าหลัว
fáa-lǔua

dunstiger Himmel; Dunst

Rang#43194
รูม่านตา
ruu-mâan-dtaa

Pupille

Rang#43195
วิเคราะห์ภาพ
wí-krɔ́-pâap

ein Bild analysieren

Rang#43196
เชิงมวย
chəəng-muuai

Boxtechnik; Kampfstil

Rang#43197
เซนต์คาเบรียล
seen-kaa-briian

Saint Gabriel

Rang#43198
เมาปลิ้น
mao-bplîn

extrem betrunken; sternhagelvoll

Rang#43199
ความเหลว
kwaam-lěeo

Flüssigsein; Fließfähigkeit

Rang#43200
ตริตรอง
dtrì-dtrɔɔng

abwägen; überdenken